miércoles, 1 de octubre de 2008

LEKEITIOKO ALTXORRA

* Lekeitioko basilika web atala: Urpekofrabrika eskuitik.

- Aizu! Ba al dakizue Lekeition ALTXOR soragarrik bat dugula?
..... Sabias que tenemos un TESORO en Lekeitio.

- Erdu! Ikusi kanpotik eta sartu zaitez barrura eta eridendu!
..... ¡ Ven ! Mira el exterior y entra para descubrirlo.

- Ziur! Bitxikeri harrigarriak ikusi eta ikasiko dituzu!
......¡Seguro, veras y disfrutaras su belleza !

















Urrunetik ikusita, herriko arrantzaleek harrapatzen zituzten zetazeo haien hezurdura ikaragarria gogorazten ditugu gabeko argi koloretsu tartean.

Vista de lejos, podemos imaginar, entre los colores y la noche, el esqueleto de uno de aquellos cetáceos que los mareantes de Lekeitio solían cazar.



















Egunez, gure katalejo berezi bitartes beste fokaera eder bat.
... De día, con nuestro prismático le daremos otro enfoque.









Baita gainetik eta azken baten urreratu eta zartun ikustera.
....Empieza si quieres desde arriba, el monte Lumentza, para terminar acercándote y entrar a verla.

Gomuta, eleizan jendea ere egondaiteke otoitzean, egin berba baaajuuuu eta ez egin korrika.
Recuerda, estas en un templo.
Prest zaude? Hasi gaitezan.
Listos? Comencemos con Gazte Tokia o visitamos Lekeitio Costa Vasca.
********

****
-

No hay comentarios: