LAS ATALAYAS:

Esta copia de un sello, publicado en 1990,

de las Islas Feroe, región autónoma de Dinamarca, nos muestra a la ballena byscayensis o Eubalaena Glacialis.

Estos grandes mamíferos marinos solian acercarse a las estribaciones de nuestras costas, momento en el que los balleneros aprobechaban para su captura.

Era donde invernaban y tambien se reproducian con otras ventajas como que nadaban lentamente y a que al morir quedaban flotando, lo que facilitaba su traslado a puerto.

Para localizar la aproximación o paso frente a nuestra costa se utilizaban las atalayas, puestos de observación de las aguas de la costa.

Estas atalayas se situaban en promontorios elevados  desde donde los talayeros o oteadores vigilaban.

En Lekeitio, " Potente por tierra y por mar captura reyes y horrendos cetáceos "  -  dichas  atalayas estaban situadas en los dos monticulos que circundan la villa.

El Lumentza situado al sur de la basílica ( foto superior), que nos permite observar desde el faro al oeste hasta la costa francesa al este.

 Y el monte Otoio hacia el oeste, (foto inferior), que nos permitirá  un  mayor angulo, desde el faro Matxitxako en Bermeo hasta Irun. Deseamos que los futuros visitantes sabrán disfrutar, desde estas atalayas, oteando por posibles ballenas, sino la " Ballena Bizcaina "

LEKEITIOKO ALTXORRA

* Lekeitioko basilika web atala: Urpekofrabrika eskuitik.

- Aizu! Ba al dakizue Lekeition ALTXOR soragarrik bat dugula?
..... Sabias que tenemos un TESORO en Lekeitio.

- Erdu! Ikusi kanpotik eta sartu zaitez barrura eta eridendu!
..... ¡ Ven ! Mira el exterior y entra para descubrirlo.

- Ziur! Bitxikeri harrigarriak ikusi eta ikasiko dituzu!
......¡Seguro, veras y disfrutaras su belleza !

Urrunetik ikusita, herriko arrantzaleek harrapatzen zituzten zetazeo haien hezurdura ikaragarria gogorazten ditugu gabeko argi koloretsu tartean.

Vista de lejos, podemos imaginar, entre los colores y la noche, el esqueleto de uno de aquellos cetáceos que los mareantes de Lekeitio solían cazar.

Egunez, gure katalejo berezi bitartes beste fokaera eder bat.
... De día, con nuestro prismático le daremos otro enfoque.

Baita gainetik eta azken baten urreratu eta zartun ikustera.
....Empieza si quieres desde arriba, el monte Lumentza, para terminar acercándote y entrar a verla.

Gomuta, eleizan jendea ere egondaiteke otoitzean, egin berba baaajuuuu eta ez egin korrika.
Recuerda, estas en un templo.
Prest zaude? Hasi gaitezan.
Listos? Comencemos con Gazte Tokia o visitamos Lekeitio Costa Vasca.
********

****
-